ThePoultrySite.com-家禽业新闻、专题文章和疾病信息

Sponsor ThePoultrySite

养禽业新闻

退欧公投:农业行业的反应

2016年 6月 27日 星期一

英国-选票已清点完毕,根据投票结果,英国将推出欧盟。在此我们收到国内外食品与农业组织的反应。

农业组织呼吁要实现对英国农业早期的承诺

全国农场主联合会(NFU)董事长Meurig Raymond表示,该组织将争取最好的欧盟内部和更远的市场准入,同时确保英国不会受到进口标准降低的待遇。

Raymond先生说:“投票离开欧盟在一定时期内不可避免的会引起对英国农民至关重要的领域的不确定性。

“NFU将不遗余力的与英国政府合作构建新的秩序安排。这需要尽快完成。

“我们知道谈判还需要一些时间,但是重要的是我们早期承诺过要确保英国农业不处于弱势。”

他说该组织将争取充分的季节性和全职劳动力,制定能满足英国需求同时确保“与欧盟农民平等对待”的英国的农业政策,进行适当的科学的监管和产品认定。

NFU威尔士分部NFU Cymru的领导 Stephen James说:“同欧盟和其他国家之间贸易协定的谈判和缔结,现在对我们的出口来说至关重要。

“威尔士特别依赖出口市场,我们期待英国政府能优先进行贸易协定的谈判。我要强调这样做的同时,至关重要的是英国不会向那些不符合我们高生产标准的商品打开市场从而破坏国内农业。”

北爱尔兰阿尔斯特农民联盟董事长 Barclay Bell说农民和更广泛的农村社区不用担心CAP支持政策会立即终止或者与欧盟市场贸易协定会发生变化,特别是与爱尔兰共和国之间的协定,因为离开欧盟的谈判绝不是短期内就能完成的。

NFU 苏格兰分部董事长Allan Bowie强调说现在猜测未来可能是无益的。

“可以明确的是,苏格兰大部分人有强烈的留在欧盟的愿望,这与英国大部分人形成鲜明对比。

“对欧盟公投的强大争议意味着对未来苏格兰独立的投票有任何潜在的可能性。

“我们要避免下意识的反应。”

兽医致力于维持较高的动物保健和福利标准

现在英国已经投票离开欧盟,英国皇家兽医学院(RCVS)和英国兽医协会(BVA)都强调了在未来的谈判中动物福利的重要性。

BVA董事长Sean Wensley 说:“英国离开欧盟的决定对兽医职业感兴趣的事物具有重大的影响,特别是法规、教育和劳动力规划等方面,当然还有动物福利、研究、监管和动物转运等方面。”

他补充说BVA将继续与国际伙伴合作参与跨境问题,如疾病监管、兽药和抗生素耐药性问题。

RCVS表示它将与环境、食品与农村事务部(Defra)合作减少破坏。

国际反应

欧盟主体首脑今早称对英国的决定表示遗憾,但会尊重投票的结果。

今天早上,欧洲议会主席Martin Schulz ,欧洲理事会主席Donald Tusk 和欧盟理事会轮值主席Mark Rutte同欧盟委员会主席Jean-Claude Juncker一起在布鲁塞尔 发布了一份声明

“直到这个谈判的过程结束,英国仍然是欧盟的一员,享有所有的权利和义务,”他们说。“任何得出英国为第三方国家结论的协议必须反应出双方的利益,平衡双方的权利和义务。”

欧盟农业组织Copa & Cogeca称,投票对欧盟和英国的农民来说都是悲伤的一天,它说它将致力于确保农业社区不会因国际政策付出代价。

Copa & Cogeca秘书长Pekka Pesonen说:“我们仍在分析投票对农业的影响,以欧盟体系和英国政府的决定为基础。

“但鉴于海峡两岸经济联系的重要性和当前农业市场的危机,对我们来说关键的是要避免对欧洲农业市场造成进一步的破坏。

“英国超过一半以上的食品饮料都出口到欧盟,英国市场也是其他成员国出口食品饮料的巨大出口市场,这为欧洲的消费者提供一个优质产品的良好的多样性的选择。”

德国农民协会(DBV)董事长对投票结果表示关注,认为英国是一个重要的农产品贸易伙伴。

“德国种植户关注英国退欧公投,极度关注农业社区的稳定和团结力,”他说。

爱尔兰农民协会(IFA) 董事长Joe Healy对英国公民投票的结果表示失望,强调爱尔兰政府应当立即采取措施,缓和投票造成的他们对农业农产品行业产生的焦虑。

新西兰农民联盟组织敦促政府迅速行动在与英国的谈判中为新西兰的利益而施压,尤其是在羔羊肉方面的利益。

董事长William Rolleston博士说:“英国退欧会给政治和金融造成相当程度的不确定性,但我们必须考虑可能赢得的新机会。这可能是一个为双方国内羊肉生产商谋利的大好机会。”

Beef + Lamb New Zealand和该国的肉类行业协会强调了出口到欧盟和英国的大量红肉配额,表示还不清楚英国将会承担多少份额。目前新西兰出口到欧盟的羊肉份额,英国占了一半。

“在WTO规则下,新西兰希望出口到欧盟和英国的牛羊肉总水平能保持不变,”Beef + Lamb New Zealand 首席执行官Sam McIvor 说。

ThePoultrySite 新闻小组

我们的首要赞助商

合作伙伴